برای مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج، شما باید با یک شهروند آلمانی یا فرد دارای اقامت دائم این کشور بهصورت رسمی عقد کنید، مدرک زبان آلمانی در سطح A1 ارائه دهید و همسر شما نیز باید توانایی مالی کافی برای تامین هزینههای زندگی مشترک را به اداره مهاجرت اثبات کند. این پروسه از زمان ثبت درخواست تا صدور ویزا معمولا بین ۶ تا ۱۸ ماه زمان میبرد. در نهایت، با دریافت ویزای ازدواج آلمان و پس از گذشت ۳ تا ۵ سال زندگی مشترک در این کشور، شما واجد شرایط دریافت اقامت دائم و پس از آن پاسپورت این کشور خواهید بود. ادامه مقاله را دنبال کنید تا تمام شرایط، مدارک و مراحل اداری این روش را توضیح دهیم.
ویزای ازدواج آلمان چیست و به چه کسانی تعلق میگیرد؟
ویزای ازدواج آلمان یک ویزای ملی بلندمدت نوع D از زیرمجموعه ویزاهای پیوست به خانواده است که به همسر قانونی شهروندان یا افراد دارای اقامت معتبر این کشور، اجازه میدهد برای زندگی و کار وارد خاک آلمان شود. این ویزا صرفا به زوجهایی تعلق میگیرد که ازدواج خود را بهصورت رسمی، قانونی و با ارائه مستندات معتبر در دفاتر ثبت ازدواج آلمان یا کشور مبدا ثبت کرده باشند.
برای دریافت ویزای ازدواج، تفاوتی ندارد که همسر شما تبعه آلمان باشد و یا یک تبعه خارجی که اقامت دائم، بلوکارت یا ویزای کاری معتبر آلمان دارد؛ در هر دو سناریو، شرط اصلی تایید ازدواج توسط سفارت و صوری نبودن آن است. دارندگان این ویزا از همان روز اول ورود به آلمان، اجازه کار تماموقت و تحصیل را خواهند داشت.
آیا امکان ازدواج در آلمان با ویزای توریستی وجود دارد؟
بر اساس قوانین مهاجرتی آلمان، امکان ثبت ازدواج و تبدیل ویزای توریستی به مجوز اقامت در داخل خاک این کشور وجود ندارد. طبق قوانین اداره مهاجرت، تغییر وضعیت ویزای کوتاهمدت نوع C به ویزای بلندمدت نوع D از داخل آلمان ممنوع است.
بنابراین، متقاضیانی که با ویزای توریستی وارد آلمان میشوند، برای دریافت اقامت از طریق ازدواج در آلمان، باید به کشور مبدا خود بازگشته و از طریق سفارت این کشور برای طی کردن مراحل قانونی با راهنمایی یک شرکت مهاجرتی اقدام کنند.
شرایط مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج چیست؟
شرایط مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج را میتوان به دو دسته تقسیم کرد. دسته اول، شرایطی هستند که هر دو طرف پرونده باید آنها را به طور همزمان فراهم کنند و دسته دوم، شرایط است که هر یک از زوجین باید شخصا برآورده نماید. در این بخش دسته اول، یعنی شرایط مشترکی که زوجین باید داشته باشند را نام میبریم:
- قانونی بودن و ثبت رسمی رابطه: ازدواج متقاضیان باید در مراجع رسمی آلمان یا کشور مبدا به ثبت رسیده و اسناد آن بهصورت قانونی تایید شده باشد تا شبهه صوری بودن رابطه برطرف شود.
- سن قانونی: هم متقاضی ویزا و هم همسر مقیم آلمان، در زمان ثبت پرونده باید حداقل ۱۸ سال تمام داشته باشند.
نکته: اگر سفارت به واقعی بودن ازدواج شک کند، یک مصاحبه همزمان و جداگانه از هر دو نفر ترتیب میدهد تا با پرسشهای دقیق و جزئی درباره زندگی شخصی و مسائل مرتبط، واقعی بودن رابطه را راستیآزمایی کند.
همسر ساکن خارج از آلمان (متقاضی ویزا) باید چه شرایطی داشته باشد؟
متقاضی ویزا برای ورود قانونی به آلمان باید دو شرط اساسی شامل مهارت زبان و عدم سوءپیشینه کیفری را برآورده کند. جزئیات شرایط مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج برای همسر ساکن خارج عبارتاند از:
- مدرک زبان آلمانی: متقاضی باید گواهی قبولی در آزمون زبان A1 از موسسات معتبر مانند گوته، ÖSD یا Telc را ارائه دهد تا اثبات کند توانایی برقراری ارتباطات روزمره در آلمان را دارد.
- نداشتن سابقه منع ورود: متقاضی نباید در گذشته پرونده اخراج یا سوابق کیفری منجر به ممنوعیت ورود به کشورهای عضو اتحادیه اروپا داشته باشد.
همسر مقیم آلمان (اسپانسر) چه معیارهایی را باید تامین کند؟
اداره اتباع خارجی آلمان، موارد زیر را بهعنوان شرایط مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج برای همسر مقیم آلمان، در نظر میگیرد:
- مجوز اقامت قانونی و معتبر: مهمترین شرط برای اسپانسر این است که باید یا شهروند آلمان باشد و یا اقامت دائم یا یکی از انواع اقامتهای موقت کاری یا تحصیلی معتبر آلمان را داشته باشد.
- درآمد کافی: همسر مقیم آلمان باید ثابت کند که توانایی پوشش هزینههای معیشتی خود و همسرش را بدون نیاز به کمکهای دولتی دارد. متقاضیانی که همسرشان از طریق اشتغال مقیم آلمان شده است، میتوانند با مطالعه راهنمای مهاجرت به آلمان از طریق کار اطلاعات بیشتری درباره شرایط درآمد در آلمان کسب کنند.
- داشتن فضای مسکونی مناسب: ارائه سند ملکی یا اجارهنامه خانهای که بر اساس قوانین ایالتی، متراژ کافی برای زندگی مشترک دو نفر را داشته باشد، الزامی است. معمولا حداقل ۱۲ متر مربع فضای مفید مسکونی برای هر فرد بزرگسال الزامی است.
- بیمه سلامت: همسر مقیم باید بتواند شریک زندگی خود را پس از ورود به کشور، تحت پوشش بیمه درمانی مشترک خانوادگی قرار دهد.
نکته ۱: در صورتی که یکی از زوجین قبلا ازدواج کرده باشد و از ازدواج قبلی خود فرزندی داشته باشد، فرد اسپانسر باید شروط «درآمد کافی» و «فضای مسکونی مناسب» را برای فرزند نیز برآورده کند.
نکته ۲: در صورت ازدواج با دختر آلمانی یا پسری که پاسپورت و تابعیت این کشور را دارد، مسیر دریافت پاسپورت برای متقاضی غیرمقیم، کوتاهتر شده و همچنین، اداره مهاجرت سختگیری بسیار کمتری روی درآمد اعمال میکند.
مدارک مورد نیاز برای اخذ اقامت از طریق ازدواج در آلمان
برای اخذ اقامت از طریق ازدواج در آلمان، شما باید مدارک زیر را بهصورت ترجمهشده به سفارت ارائه دهید. نقص مدارک یا تاخیر در ارائه آنها، باعث طولانی شدن زمان صدور ویزا خواهد شد.
- تکمیل و امضای فرم درخواست ویزای پیوست به خانواده نوع D
- دو قطعه عکس بیومتریک جدید
- پاسپورت متقاضی با حداقل ۱ سال اعتبار و دو صفحه خالی
- کپی صفحات هویتی پاسپورت همسر متقاضی
- اصل و ترجمه رسمی سند ازدواج
- مدرک زبان آلمانی در سطح A1 (نباید بیش از یک سال از صدور آن گذشته باشد)
- کارت اقامت و گواهی ثبت آدرس زوج مقیم در آلمان
- مدارک مالی همسر در آلمان شامل قرارداد کاری معتبر، ۳ فیش حقوقی آخر و در صورت لزوم، پرینت حساب بانکی
- اجارهنامه یا سند مالکیت خانه در آلمان با ذکر دقیق متراژ
- گواهی تحت پوشش بودن بیمه درمانی معتبر در آلمان
نکته: بهدلیل حساسیت سفارت روی ارائه کلیه مدارک و اثبات واقعی بودن ازدواج، بسیاری از متقاضیان ترجیح میدهند با یک وکیل مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج مشورت کنند تا از ریجکتی پرونده جلوگیری شود.
تایید سند ازدواج و ثبت رسمی آن در آلمان چگونه انجام میشود؟
چنانچه ازدواج در کشوری خارج از آلمان مانند ایران رخ داده باشد، ابتدا سند ازدواج باید بهصورت رسمی به زبان آلمانی ترجمه شده و تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه را دریافت کند. در مرحله بعد، این مدارک باید توسط سفارت آلمان تایید شوند تا اعتبار قانونی در خاک این کشور پیدا کنند.
پس از اتمام این مراحل، همسر مقیم در آلمان باید با مراجعه به اداره ثبت احوال شهر محل سکونت خود، درخواست ثبت ازدواج ثبت کند تا سند ازدواج آلمانی برای زوجین صادر شود. این اقدام نهتنها فرآیند صدور ویزای الحاق را تسهیل میکند، بلکه برای تغییر کلاس مالیاتی همسر مقیم و استفاده از مزایای بیمه مشترک نیز ضروری است.
مراحل ثبت درخواست ویزای الحاق به همسر
پس از ازدواج با دختر آلمانی یا پسر آلمانی، باید گامهای زیر را برای ثبت درخواست ویزای الحاق بردارید:
- آمادهسازی و ترجمه مدارک: ابتدا باید تمامی اسناد هویتی و سند ازدواج خود را ترجمه رسمی کرده و به تایید دادگستری، وزارت امور خارجه و در نهایت تایید نهایی سفارت آلمان برسانید. همچنین قبولی در آزمون زبان A1 پیش از ورود به گام بعدی الزامی است.
- رزرو وقت سفارت: برای تعیین وقت مصاحبه باید از طریق سایت شرکت کارگزار رسمی سفارت آلمان (ویزامتریک) اقدام کرده و هزینههای مربوط به رزرو وقت را پرداخت کنید.
- مصاحبه و تحویل مستندات: در روز مقرر، متقاضی باید شخصا با همراه داشتن فرمهای تکمیلشده درخواست ویزا و اصل مدارک به مرکز ویزامتریک مراجعه کند. در این مرحله، اطلاعات بیومتریک شامل عکس و انگشتنگاری نیز ثبت میشود.
- بررسی توسط اداره مهاجرت آلمان: پس از تکمیل پرونده در سفارت، مدارک شما برای اداره اتباع خارجی در شهر محل سکونت همسرتان در آلمان ارسال میشود. این اداره مدارک شغلی، مالی و مسکن همسر شما را بررسی کرده و در صورت تایید، دستور صدور ویزا را به سفارت ابلاغ میکند.
پروسه مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج چقدر طول میکشد؟
یکی از پرسشهای کلیدی متقاضیان این است که مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج چقدر طول میکشد. در پاسخ، باید گفت این فرآیند از زمان ثبت درخواست نوبت مصاحبه تا دریافت ویزا، به طور میانگین بین ۶ تا ۱۸ ماه زمان میبرد.
بخش عمدهای از این بازه زمانی مربوط به دوره انتظار برای دریافت نوبت مصاحبه است که معمولا بهدلیل حجم بالای درخواستها، ممکن است تا یک سال نیز طول بکشد. پس از برگزاری جلسه مصاحبه و تحویل مدارک، فرآیند اداری بررسی پرونده و راستیآزمایی مدارک هویتی و مالی توسط سفارت و اداره مهاجرت آلمان نیز معمولا ۳ تا ۶ ماه به این پروسه اضافه میکند.
نقص در پرونده، نیاز به بررسیهای بیشتر درباره واقعی بودن رابطه یا طولانی شدن فرآیند تایید مدارک توسط کارگزاری میتواند این مدت را افزایش دهد. از این رو، برخی زوجها با کمک وکیل مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج، تلاش میکنند با چیدمان اصولی و بدون نقص مدارک، زمان بررسی پرونده و صدور ویزای ازدواج آلمان را به حداقل برسانند.
شرایط دریافت اقامت دائم و پاسپورت آلمان پس از ازدواج چیست؟
متقاضیانی که از طریق ازدواج با دختر آلمانی یا پسر آلمانی موفق به دریافت ویزا میشوند، باید شرایط زیر را جهت دائمی کردن اقامت خود برآورده کنند:
- تداوم زندگی مشترک: اگر همسر شما شهروند آلمان باشد، پس از ۳ سال اقامت قانونی در این کشور میتوانید برای پاسپورت درخواست دهید. اگر همسر شما تبعه خارجی مقیم آلمان است، پس از ۵ سال اقامت قانونی میتوانید برای پاسپورت اقدام کنید.
- تسلط به زبان آلمانی: مدرک زبان A1 تنها برای ورود به آلمان کافی است. برای دریافت اقامت دائم و پاسپورت، متقاضی باید مدرک زبان آلمانی حداقل در سطح B1 داشته باشد.
- استقلال مالی و شغلی: زوجین باید ثابت کنند که از طریق درآمد کاری خود میتوانند هزینههای زندگی و مسکن را تامین کنند و هیچگونه وابستگی به کمکهزینههای دولتی ندارند.
- آزمون شهروندی: متقاضی باید در آزمون شهروندی آلمان شامل سوالاتی درباره تاریخ، سیاست و قوانین این کشور نمره قبولی کسب کند.
- عدم سوءپیشینه کیفری: متقاضی نباید در طول مدت حضور خود در آلمان مرتکب جرایم منجر به محکومیت قضایی شده باشد.
کلام آخر
مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج، یکی از مطمئنترین روشهای پیوستن به خانواده در اروپا است که موفقیت در آن به دقت در جزئیات بستگی دارد. رعایت شرط سن قانونی، ارائه مدرک زبان A1، اثبات تمکن مالی اسپانسر و واقعی بودن ازدواج، ارکان اصلی این فرآیند هستند.
هرگونه اشتباه در چیدمان پرونده یا نقص مدارک میتواند روند صدور ویزا را ماهها به تعویق بیندازد. به همین دلیل، بررسی دقیق شرایط منحصربهفرد هر پرونده پیش از اقدام الزامی است. جهت ارزیابی شرایط خود و دریافت راهنمایی تخصصی متناسب با آخرین قوانین مهاجرتی، همین امروز با مشاوران ما تماس بگیرید.
سوالات متداول
هزینه صدور ویزای ازدواج آلمان چقدر است؟
هزینه بررسی پرونده و صدور ویزای ازدواج (نوع D) برای افراد بزرگسال ۷۵ یورو است که در روز مصاحبه به سفارت پرداخت میشود؛ البته هزینههای ترجمه، تایید مدارک و رزرو وقت کارگزاری بهصورت مجزا محاسبه خواهد شد.
آیا پس از مهاجرت از طریق ازدواج، اجازه کار و تحصیل رایگان در آلمان را داریم؟
از همان روز اول ورود به خاک آلمان و دریافت کارت اقامت، شما هیچ محدودیتی برای ورود به بازار کار ندارید، مجاز هستید بدون نیاز به مجوز اضافی کار کنید و همچنین از امکان تحصیل رایگان در دانشگاههای دولتی این کشور بهرهمند شوید.
در صورت جدایی و طلاق، چه اتفاقی برای اقامت همسر خارجی در آلمان میافتد؟
اگر طلاق پیش از گذشت ۳ سال زندگی مشترک در آلمان رخ دهد، اقامت همسر خارجی لغو شده و باید خاک آلمان را ترک کند؛ اما پس از ۳ سال زندگی مشترک، حق اقامت فرد مستقل شده و طلاق تاثیری در تمدید ویزای او نخواهد داشت.
آیا میتوان برای فرزندان حاصل از ازدواجهای قبلی نیز ویزای پیوست گرفت؟
در صورتی که حق حضانت قانونی و مطلق فرزند زیر ۱۶ سال خود را بر عهده داشته باشید و همسر مقیم آلمان توانایی مالی لازم برای تامین هزینههای او را ثابت کند، امکان دریافت ویزای الحاق برای فرزند نیز وجود دارد.
