مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج یکی از روش‌های قانونی برای اخذ اقامت این کشور محسوب می‌شود. افرادی که با یک شهروند اتریشی یا فردی که اقامت دائم این کشور را دارد ازدواج می‌کنند، می‌توانند تحت شرایط مشخصی برای دریافت ویزا و اقامت اقدام کنند. این روش نه‌تنها فرصتی برای شروع یک زندگی مشترک در یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای اروپایی فراهم می‌کند، بلکه مزایای متعددی مانند امکان دسترسی به بازار کار، خدمات بهداشتی و آموزشی را نیز به همراه دارد. در این مطلب، به طور جامع به بررسی شرایط، مدارک لازم، مراحل اداری، هزینه‌ها و مزایای مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج می‌پردازیم تا بتوانید با آگاهی کامل، برای آینده‌ای مطمئن‌تر برنامه‌ریزی کنید.

مزایای مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج دارای مزایای متعددی است که می‌تواند برای فرد متقاضی و همسر اتریشی او، فرصت‌های جدیدی فراهم کند. در اینجا به برخی از مهم‌ترین مزایا اشاره می‌شود

دریافت اقامت قانونی

یکی از بزرگترین مزایای مهاجرت از طریق ازدواج، دریافت اقامت قانونی در اتریش است. پس از ازدواج با یک شهروند اتریشی، فرد می‌تواند برای دریافت ویزای پیوست به همسر اقدام کند. این ویزا معمولا یک تا دو ساله است و امکان تمدید دارد.

فرصت برای دریافت تابعیت اتریش

پس از مدت مشخصی اقامت قانونی در اتریش که در ادامه متن بیشتر به آن می‌پردازیم، فرد می‌تواند برای دریافت اقامت دائم درخواست دهد. همچنین، با گذر زمان و رعایت شرایط تعیین‌شده، امکان درخواست تابعیت اتریش وجود دارد که مزایای زیادی همچون حقوق مدنی، دسترسی به آموزش و بهداشت رایگان، و امکان سفر به کشورهای اتحادیه اروپا را به همراه دارد.

دسترسی به خدمات اجتماعی و بهداشت

افرادی که از طریق ازدواج به اتریش مهاجرت می‌کنند، می‌توانند از خدمات اجتماعی و بهداشت عمومی این کشور بهره‌مند شوند. اتریش سیستم بهداشت و درمان پیشرفته‌ای دارد که در آن خدمات پزشکی با کیفیت بالا و هزینه‌های معقول ارائه می‌شود.

فرصت‌های شغلی و تحصیلی

مهاجران به اتریش می‌توانند به راحتی وارد بازار کار شوند و فرصت‌های شغلی زیادی در بخش‌های مختلف اقتصاد این کشور دارند. همچنین، افراد می‌توانند از تحصیل رایگان در دانشگاه‌های معتبر اتریش بهره‌مند شوند. در نهایت، مهاجرت از طریق ازدواج به اتریش می‌تواند یک راه مطمئن و قانونی برای ساختن آینده‌ای بهتر باشد.

آشنایی کلی با مهاجرت از طریق ازدواج به اتریش

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج یکی از روش‌های قانونی برای دریافت اقامت این کشور است. این روش مختص افرادی است که با یک شهروند اتریشی یا فردی دارای اقامت دائم اتریش ازدواج کرده‌اند.

برای شروع، ازدواج باید به‌صورت قانونی ثبت شده و مورد تأیید مقامات اتریشی باشد. پس از آن، همسر غیراتریشی می‌تواند برای دریافت ویزای پیوست به همسر (Familienzusammenführung) اقدام کند. از جمله شرایط این ویزا، ارائه مدارک ازدواج، تمکن مالی همسر اتریشی، داشتن محل سکونت مناسب و ارائه مدرک زبان آلمانی در سطح A1 است.

پس از ورود به اتریش، فرد می‌تواند اقامت موقت دریافت کند که معمولاَ یک تا دو ساله است و قابلیت تمدید دارد. پس از پنج سال اقامت قانونی و مستمر، امکان درخواست اقامت دائم وجود دارد. همچنین، پس از شش سال اقامت، می‌توان برای تابعیت اتریشی اقدام کرد، البته در موارد نیاز به انصراف از تابعیت قبلی است.

مقامات اتریشی برای جلوگیری از ازدواج‌های صوری، بررسی‌های دقیقی انجام می‌دهند. رعایت تمامی شرایط و ارائه مدارک معتبر، مسیر مهاجرت از طریق ازدواج را هموارتر می‌کند. حال در ادامه کامل‌تر به این موضوع می‌پردازیم.

شرایط مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج

شرایط مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج عبارت‌اند از:

ثبت قانونی ازدواج

ازدواج باید مطابق با قوانین اتریش یا کشور محل ازدواج به‌صورت رسمی ثبت شود. ارائه مدارک معتبر ازدواج به مقامات اتریشی برای تأیید ضروری است.

درخواست ویزای پیوست به همسر

پس از ثبت ازدواج، همسر غیراتریشی می‌تواند برای ویزای پیوست به همسر (Familienzusammenführung) اقدام کند. این ویزا امکان ورود و اقامت قانونی در اتریش را فراهم می‌کند.

اثبات تمکن مالی و محل سکونت

همسر اتریشی باید نشان دهد که توانایی مالی کافی برای حمایت از همسر خود را دارد. ارائه مدارکی مانند فیش حقوقی، اظهارنامه مالیاتی و قرارداد اجاره یا سند مالکیت محل سکونت الزامی است.

تمکن مالی باید چقدر باشد؟

میزان تمکن مالی مورد نیاز به تعداد اعضای خانواده بستگی دارد. بر اساس اطلاعات موجود، حداقل درآمد ماهانه مورد نیاز برای یک نفر 909.42 یورو، برای زوجین 1,363.56 یورو و برای هر کودک 140.32 یورو است.

این مبالغ نشان‌دهنده حداقل درآمد خالص ماهانه پس از کسر مالیات و هزینه‌های ثابت مانند اجاره مسکن است. همچنین، همسر اتریشی باید مدارکی دال بر داشتن محل سکونت مناسب برای زندگی مشترک ارائه دهد؛ مانند قرارداد اجاره یا سند مالکیت.

تسلط به زبان آلمانی

همسر غیراتریشی باید حداقل مدرک زبان آلمانی در سطح A1 را ارائه دهد. این مدرک می‌تواند از مؤسسات معتبر زبان در داخل یا خارج از اتریش کسب شود. انواع آزمون‌هایی که می‌توانید از طریق آن تسلط به زبان آلمانی خود را ارائه دهید عبارت‌اند از:

• آزمون زبان گوته
• آزمون زبان OSD
• آزمون زبان TELC
• آزمون زبان DSH
• آزمون زبان TestDaF

توصیه می‌شود مدرک زبان آلمانی را پیش از مهاجرت و در داخل ایران کسب کنید. این اقدام می‌تواند شانس دریافت ویزا را افزایش دهد؛ زیرا تسلط اولیه به زبان نشان‌دهنده آمادگی شما برای زندگی در محیط آلمانی‌زبان است. علاوه بر این، یادگیری زبان در ایران معمولا هزینه کمتری نسبت به دوره‌های مشابه در اتریش دارد. همچنین، با داشتن دانش زبان پیش از ورود به اتریش، فرآیند تطبیق با محیط جدید و برقراری ارتباطات روزمره برای شما آسان‌تر خواهد بود.

عدم سوءپیشینه کیفری

ارائه گواهی عدم سوءپیشینه از کشور محل اقامت فعلی همسر غیراتریشی ضروری است.

اقامت مستمر در اتریش

پس از ورود به اتریش، همسر غیراتریشی باید به‌طور مستمر در این کشور اقامت داشته باشد. پس از گذشت ۶ سال اقامت قانونی و مداوم، امکان درخواست تابعیت اتریش وجود دارد.

با رعایت این مراحل و شرایط، می‌توان از طریق ازدواج با یک شهروند یا مقیم دائم اتریش، به این کشور مهاجرت کرده و پس از مدتی اقامت، برای دریافت تابعیت اقدام کرد.

مدارک مورد نیاز برای مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج 2025

برای مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج، هر دو طرف (عروس و داماد) باید مدارک مشخصی را ارائه دهند تا درخواست ویزای پیوست به همسر تأیید شود. این مدارک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده و مورد تأیید مقامات اتریشی باشند. البته در نظر داشته باشید که برخی از دارالترجمه‌ها برای سفارت اتریش مدرکی را ترجمه نمی‌کنند. بنابراین پیش از انجام کار از این موضوع اطمینان حاصل کنید.

مدارک مورد نیاز برای همسر غیر اتریشی

از جمله مدارک مورد نیاز برای همسر غیر اتریشی عبارت‌اند از:

• گذرنامه معتبر (با حداقل ۶ ماه اعتبار)
• شناسنامه ترجمه‌شده و تأییدشده
• گواهی تجرد (اثبات این‌که فرد قبلا ازدواج نکرده یا طلاق گرفته است)
• گواهی ازدواج (ثبت‌شده در کشور محل ازدواج و تأییدشده توسط سفارت اتریش)
• گواهی عدم سوءپیشینه کیفری (صادرشده از کشور محل اقامت)
• مدرک زبان آلمانی سطح A1 (اخذشده از مؤسسات معتبر)
• گواهی سلامت پزشکی (جهت اثبات عدم ابتلا به بیماری‌های خاص)
• عکس پرسنلی مطابق استاندارد ویزای اتریش
• فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای پیوست به همسر

مدارک مورد نیاز همسر اتریشی یا دارای اقامت دائم اتریش

فردی که اقامت دائم اتریش را دارد، باید مدارک زیر را برای درخواست ویزا ارائه دهد:

• گذرنامه یا کارت اقامت معتبر
• شناسنامه اتریشی یا کارت شناسایی معتبر
• گواهی ثبت ازدواج در اتریش (در صورت ثبت در خارج، باید تأیید رسمی شود)
• مدارک اثبات تمکن مالی (مانند فیش حقوقی ۳ ماه اخیر، اظهارنامه مالیاتی، پرینت حساب بانکی)
• مدارک اثبات محل سکونت (قرارداد اجاره یا سند مالکیت)
• بیمه‌نامه سلامت معتبر
• تعهدنامه مالی (اثبات اینکه داماد توانایی حمایت مالی از همسر خود را دارد)

ارائه تمامی این مدارک به‌طور کامل و بدون نقص، روند بررسی درخواست را تسریع کرده و شانس دریافت ویزا را افزایش می‌دهد.

مراحل اخذ ویزا برای مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج نیازمند طی کردن مراحل قانونی مشخصی است. هر متقاضی باید تمامی شرایط و الزامات را رعایت کند تا درخواست ویزای او مورد تأیید قرار گیرد. مراحل این فرآیند به شرح زیر است:

ثبت قانونی ازدواج

اولین قدم برای مهاجرت از طریق ازدواج، ثبت رسمی ازدواج در کشور محل اقامت یا در اتریش است. اگر ازدواج در خارج از اتریش انجام شده باشد، باید مدارک مربوطه توسط سفارت اتریش تأیید شوند.

تهیه مدارک مورد نیاز

هر دو طرف (همسر اتریشی و همسر غیراتریشی) باید مدارک لازم را جمع‌آوری و ترجمه رسمی کنند. مدارکی مانند گذرنامه، شناسنامه، گواهی ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه و مدرک زبان آلمانی سطح A1 از جمله موارد ضروری هستند.

درخواست ویزای پیوست به همسر (Familienzusammenführung)

همسر غیراتریشی باید درخواست ویزای پیوست به همسر را در سفارت یا کنسولگری اتریش در کشور خود ثبت کند. این درخواست شامل تکمیل فرم‌ها، ارائه مدارک و پرداخت هزینه‌های مربوطه است.

بررسی و انجام مصاحبه

پس از ثبت درخواست، مقامات اتریشی مدارک و صحت ازدواج را بررسی می‌کنند. در برخی موارد، ممکن است مصاحبه‌ای با هر دو همسر انجام شود تا از واقعی بودن ازدواج اطمینان حاصل شود.

دریافت ویزا و ورود به اتریش

در صورت تأیید درخواست، ویزای اقامت موقت صادر شده و فرد می‌تواند وارد اتریش شود. پس از ورود، باید برای دریافت کارت اقامت موقت (Red-White-Red Card Plus) اقدام کند که معمولا یک تا دو سال اعتبار دارد و قابل تمدید است.

درخواست اقامت دائم و تابعیت

پس از پنج سال اقامت قانونی و مستمر، فرد می‌تواند برای اقامت دائم اقدام کند. همچنین، پس از شش سال زندگی در اتریش، امکان درخواست تابعیت وجود دارد، البته معمولا نیاز به انصراف از تابعیت قبلی است.

انصراف از تابعیت قبلی یعنی چه؟

اتریش به‌طور کلی تابعیت دوگانه را نمی‌پذیرد. این بدان معناست که اگر فردی تابعیت کشور دیگری را داشته باشد و بخواهد شهروند اتریش شود، معمولا باید از تابعیت قبلی خود صرف‌نظر کند.

فرآیند انصراف از تابعیت قبلی شامل ارائه درخواست به دولت کشور مبدأ برای ترک تابعیت است. این فرآیند در هر کشور قوانین و شرایط خاص خود را دارد. برخی کشورها مانند ایران به‌راحتی اجازه ترک تابعیت را نمی‌دهند، درحالی‌که برخی دیگر این فرآیند را ساده‌تر انجام می‌دهند.

پس از دریافت تأییدیه انصراف از تابعیت قبلی، فرد می‌تواند مدارک لازم را برای دریافت تابعیت اتریشی ارائه دهد. در صورتی که کشوری اجازه ترک تابعیت را ندهد، فرد باید مدارکی ارائه کند که نشان دهد تلاش خود را برای این کار انجام داده است.

استثنائات تابعیت دوگانه

در برخی موارد خاص، اتریش اجازه تابعیت دوگانه را می‌دهد؛ مثلا اگر ترک تابعیت قبلی باعث مشکلات جدی برای فرد شود یا اگر فرد از طریق تولد دارای دو تابعیت باشد.

هزینه‌هایی مهاجرت از طریق ازدواج به اتریش

مهاجرت به اتریش از طریق ازدواج شامل هزینه‌های مختلفی است که متقاضیان باید برای آن‌ها برنامه‌ریزی کنند. این هزینه‌ها شامل امور اداری، ویزا، مدارک، زبان‌آموزی و هزینه‌های زندگی اولیه در اتریش می‌شود.

مجموع این هزینه‌ها بسته به شرایط فردی متقاضی متفاوت است، اما برنامه‌ریزی مالی دقیق برای این مهاجرت ضروری است.

ازدواج صوری و عواقب آن برای اخذ ویزای پیوست همسر اتریش

به دلیل افزایش موارد ازدواج‌های صوری با هدف دریافت اقامت، دولت اتریش نظارت‌های دقیقی در این زمینه اعمال می‌کند. مقامات مهاجرت ممکن است از زوجین مدارک و شواهد مختلفی برای اثبات واقعی بودن ازدواج درخواست کنند، از جمله:

• عکس‌های مشترک از دوره آشنایی و زندگی مشترک
• پیام‌ها، ایمیل‌ها و ارتباطات بین زوجین
• پرسش‌های دقیق درباره جزئیات زندگی مشترک در مصاحبه‌های حضوری

در صورت اثبات صوری بودن ازدواج، درخواست اقامت رد شده و ممکن است فرد متقاضی از ورود مجدد به اتحادیه اروپا منع شود. نکته دیگر این است که تمامی این مدارک باید اثبات شوند که در یک مدت زمان طولانی انجام شده‌اند.

موسسه مهاجرتی اصطهباناتی، انتخابی مناسب برای مسیر مهاجرتی شما

موسسه مهاجرتی اصطهباناتی یکی از معتبرترین و برجسته‌ترین مؤسسات در زمینه مشاوره و خدمات مهاجرت به کشورهای مختلف، به‌ویژه اتریش است. این موسسه با تیمی متخصص و با تجربه، فرآیند پیچیده مهاجرت را برای شما ساده و شفاف می‌سازد.

شناخت دقیق از قوانین مهاجرتی و شرایط خاص هر کشور

یکی از ویژگی‌های بارز موسسه اصطهباناتی، شناخت دقیق از قوانین مهاجرتی و شرایط خاص هر کشور است. مشاوران این موسسه با تحلیل دقیق وضعیت شما، بهترین مسیر مهاجرتی را ارائه می‌دهند. از آنجا که هر فرد شرایط متفاوتی دارد، این موسسه به‌طور شخصی‌سازی‌شده به نیازهای شما پاسخ می‌دهد.

موسسه اصطهباناتی در زمینه‌های مختلف مهاجرتی از جمله ویزاهای تحصیلی، کاری، سرمایه‌گذاری و ازدواج به اتریش، مشاوره تخصصی ارائه می‌دهد. این موسسه علاوه بر مشاوره، شما را در تهیه مدارک، درخواست ویزا و پیگیری مراحل قانونی همراهی می‌کند. با اعتماد به موسسه مهاجرتی اصطهباناتی، می‌توانید به راحتی و با اطمینان مسیر مهاجرتی خود را طی کرده و به هدف‌های زندگی خود در خارج از کشور دست یابید.

سوالات متداول

۱. آیا ازدواج با یک شهروند اتریشی به‌طور خودکار منجر به دریافت اقامت می‌شود؟

خیر، پس از ازدواج، باید برای ویزای پیوست به همسر اقدام کنید و تمامی شرایط مانند اثبات تمکن مالی و مدرک زبان آلمانی را رعایت کنید.

۲. آیا برای دریافت ویزای ازدواج در اتریش نیاز به مدرک زبان دارم؟

بله، همسر غیراتریشی باید حداقل مدرک زبان آلمانی سطح A1 را از یک موسسه معتبر ارائه دهد.

۳. مدت زمان دریافت اقامت پس از ازدواج چقدر است؟

معمولاً پس از ثبت درخواست ویزا، بررسی مدارک چند ماه طول می‌کشد. اقامت اولیه معمولاً یک تا دو ساله است و قابل تمدید می‌باشد.

۴. آیا ازدواج صوری برای دریافت اقامت در اتریش امکان‌پذیر است؟

خیر، مقامات اتریشی بررسی‌های دقیق انجام می‌دهند و در صورت اثبات صوری بودن ازدواج، ویزا رد شده و ممکن است فرد از ورود به اتحادیه اروپا منع شود.

۵. آیا می‌توان تابعیت دوگانه داشت؟

اتریش معمولاً تابعیت دوگانه را نمی‌پذیرد، بنابراین برای دریافت تابعیت اتریشی ممکن است مجبور به انصراف از تابعیت قبلی خود شوید.