مهاجرت به کشورهای اروپایی از جمله فرانسه و آلمان همیشه در لیست مقاصد مهاجرانی ایرانی بوده است. سوال اصلی این است که مهاجرت به آلمان بهتر است یا فرانسه؟ در این مقاله جامع، به طور مقایسهای به مهاجرت به فرانسه و آلمان میپردازیم. همچنین تمام مسیرهای مهاجرتی (تحصیلی، کاری، سرمایهگذاری، ازدواج، تولد و …) در کنار مقایسه ارزش پاسپورت، امنیت و شرایط اقتصادی دو کشور و سایر فاکتورها را بررسی میکنیم. ما امیدواریم بعد از خواندن این مقاله، تصمیم گیری درستی درباره مهاجرت به این دو کشور داشته باشید و بتوانید با نگاه بهتری انتخاب کنید که مهاجرت به کدام یک از این دو کشور برایتان مناسبتر است.
مقایسه فرانسه و آلمان در یک نگاه
در جدول زیر، مشخصات کلی دو کشور فرانسه و آلمان مقایسه شده است تا با یک نگاه بتوانید تفاوتها و شباهتهای آنها را مشاهده کنید:
شاخص | فرانسه | آلمان |
آبوهوا | معتدل و متنوع (اقلیم اقیانوسی در شمالغرب، مدیترانهای در جنوب)؛ تابستانهای گرم و زمستانهای ملایم با بارندگی متوسط | معتدل (چهارفصل) با زمستانهای سردتر و تابستانهای معتدل؛ بارش نسبتاً بیشتر در شمال و غرب کشور |
جمعیت | حدود ۶۸٫۴ میلیون نفر | حدود ۸۳٫۵ میلیون نفر |
مساحت | ۵۵۱٬۰۰۰ کیلومتر مربع (دومین کشور بزرگ اروپا پس از اوکراین) | ۳۵۷٬۰۰۰ کیلومتر مربع (چهارمین کشور بزرگ اروپا) |
پایتخت | پاریس | برلین |
زبان رسمی | فرانسوی (لزوم یادگیری برای زندگی و کار) | آلمانی (زبان غالب؛ انگلیسی به عنوان زبان دوم رایج) |
دین | سکولار (دولت لائیک)؛ حدود ۵۸٪ مسیحی کاتولیک، ۸٪ مسلمان، ۲۴٪ بدوندین | سکولار؛ مجموعاً ~۵۵٪ مسیحی (کاتولیک و پروتستان)، ~۵٪ مسلمان، ~۳۱٪ بدوندین |
واحد پول | یورو (€) | یورو (€) |
نرخ بیکاری | حدود ۷٫۳٪ | حدود ۳٫۵٪ |
شاخص توسعه انسانی | ۰٫۹۲۰ (بسیار بالا) | ۰٫۹۵۹ (بسیار بالا) |
همانطور که مشاهده میشود، شرایط زندگی در خارج از کشور از نظر هزینه ها بین این دو کشور شبیه به هم است.
هر دو کشور دارای جمعیت و اقتصاد بزرگ و توسعهیافتهای هستند. آلمان جمعیت بیشتری داشته و اقتصاد آن حدودا ۱٫۵ برابر فرانسه است. هر دو کشور عضو اتحادیه اروپا و منطقه شینگن هستند و واحد پول یورو دارند. برای بررسی دقیق تر فاکتورهای مهم این دو کشور پیشنهاد میکنیم ادامه مطلب را دنبال کنید.
هزینههای زندگی در فرانسه و آلمان
بر اساس اطلاعات سایت livingcost هزینه زندگی فرانسه به خصوص در شهرهای بزرگ آن کمی از آلمان کمتر است. به طور میانگین، هزینه زندگی بدون احتساب اجاره در فرانسه حدود ۰.۳٪ کمتر از آلمان است. برای درک بهتر در جدول زیر برخی شاخصهای اصلی هزینه زندگی است:
موارد | فرانسه | آلمان |
اجاره آپارتمان تکخوابه (مرکز شهر) | ۷۸۰ یورو | ۹۱۰ یورو |
هزینه بلیط ماهانه حملونقل عمومی | ۶۳ یورو | ۵۸ یورو |
بسته اینترنت (بدون محدودیت) | ۳۱ یورو | ۴۶ یورو |
مخارج مواد غذایی (ماهانه، یک نفر) | ۴۸۵ یورو | ۴۶۵ یورو |
ارقام بالا حدودی بوده و با توجه به تورم اندکی افزایش یافته است. به طور کلی در فرانسه اجاره مسکن ارزانتر است و در مقابل برخی اقلام خوراکی (مثل غذاهای بستهبندی) گرانتر از آلمان است. متوسط حقوق پس از مالیات در آلمان در مقایسه با فرانسه بالاتر گزارش شده است و به همین دلیل، قدرت خرید (و کیفیت زندگی) در آلمان کمی بالاتر ارزیابی میشود. از آنجا که مسیر مهاجرت همواره پیچیده و پرچالش است، حتما قبل از تصمیم درباره روش مهاجرتی و کشور مقصد شرایط خود را به دقت بررسی کرده و با موسسات معتبر در ارتباط باشید تا به دام کلاهبرداری موسسات مهاجرتی نیافتید.
تحصیل در فرانسه یا آلمان؟
در یک نگاه دقیق برای افرادی که در فکر تحصیل در فرانسه یا تحصیل در آلمان هستند، باید دو نکته مهم یعنی هزینه تحصیل و هزینه زندگی را در نظر گرفت.
بر اساس گزارش Study.eu، در فرانسه، شهریه دانشگاههای دولتی برای دانشجویان غیراروپایی، معمولا بین ۲٬۹۰۰ تا ۳٬۹۰۰ یورو در سال است، در حالی که آلمان در دانشگاههای دولتی تحصیل تقریبا رایگان است. سایر اطلاعات مهم در این زمینه را در جدول زیر ببینید:
معیارها | فرانسه – دانشگاه دولتی (غیراروپایی) | آلمان – دانشگاه دولتی (غیراروپایی) |
شهریه لیسانس | حدود ۲٬۷۰۰ یورو سالانه | تقریبا رایگان + ۱۵۰–۳۰۰ یورو خدمات ترم |
شهریه فوقلیسانس | حدود ۳٬۷۰۰ یورو سالانه | تقریبا رایگان |
شهریه دانشگاههای خصوصی | ۵٬۰۰۰ – ۳۰٬۰۰۰ یورو در سال | ۶٬۵۰۰ – ۲۰٬۰۰۰ یورو در سال |
اجازه کار ضمن تحصیل | تا ۹۶۴ ساعت در سال | تا ۱۲۰ روز تماموقت یا ۲۴۰ نیمهروز در سال |
ویزای پس از تحصیل | تا ۲ سال | تا ۱۸ ماه پس از فارغالتحصیلی |
هزینه زندگی (بدون احتساب شهریه) | ۸۰۰ – ۱,۰۰۰ یورو در ماه | ۸۰۰ – ۱,۲۰۰ یورو در ماه |
اگر برای شما امکان ادامه تحصیل بدون شهریه اهمیت دارد، برای تحصیل رایگان در خارج از کشور آلمان گرینه بهتری است. اما اگر رشتهای خاص دارید که فرانسه در آن قوی است یا به دنبال تحصیل در کشور فرانسه برای تجربه فرهنگی و هنری هستید، فرانسه با هزینههای نسبتا پایین دانشگاهی و بورسیههایی مانند Eiffel و Charpak، انتخابی مناسب خواهد بود.
بررسی شرایط تحصیل در مهاجرت به فرانسه یا آلمان
هر دو کشور سیستم آموزش عالی پیشرفتهای دارند و دانشگاههای دولتی آنها برای دانشجویان بینالمللی شهریه بسیار ناچیزی دریافت میکنند. برای مهاجرت به فرانسه از طریق تحصیل معمولا تنها هزینه ثبتنام سالانه حدود ۱۰۰–۲۰۰ یورو (به عنوان کمکهزینه دانشجویی) است و در آلمان نیز اغلب شهریه وجود ندارد (به جز ایالتی مثل بادن-وورتمبرگ که برای غیراروپاییها حدود ۳,۰۰۰ یورو در سال تعیین کرده است. بر اساس اطلاعات سایت تاپ یونیورسیتی جدول زیر شاخصهای مهم تحصیل در این کشور است:
فاکتورهای مورد بررسی | فرانسه | آلمان | |
شهریه سالانه (دانشگاه دولتی) | ۲۰۵ یورو | تقریبا صفر | |
حداقل تمکن مالی مورد نیاز | ۶۲۵ یورو | ۹۹۲ یورو | |
ساعات مجاز کار دانشجویی | ۹۶۴ ساعت | ۱۴۰ روز تماموقت | |
زبان مورد نیاز | برای آموزش به زبان فرانسه معمولا B2 فرانسوی لازم است. | برای تحصیل به زبان آلمانی حداقل B2 لازم است. |
برای تمکن مالی در ویزای و مهاجرت تحصیلی به فرانسه باید حداقل ۶۱۵ یورو در ماه را اثبات کنید. در مقابل این مبلغ آلمان این رقم ۹۹5 یورو در ماه است. در مورد مدرک زبان هم علاوه بر زبان های رسمی هر کشور برای تحصیل به زبان انگلیسی حداقل آیلتس 6 و در برخی دانشگاه ها حداقل نمره 6.5 یا معادل آن در تافل است. به طور کلی، انتخاب بین این دو کشور به رشته تحصیلی و علاقه به زبان بستگی دارد. برای مهاجرت تحصیلی به آلمان باید به این نکته توجه کنید که هزینههای زندگی در کشور آلمان کمی بالاتر است، ولی بورسیهها و فرصتهای تحقیقاتی نیز بیشتر است. در فرانسه زندگی دانشجویی با فرهنگ غنی و شهریه کمتر در دسترس است.
مهاجرت به فرانسه یا آلمان از طریق کار
آلمان با اقتصاد قوی و تعداد بالای فرصتهای شغلی در صنایع مهندسی، فناوری اطلاعات و مراقبتهای بهداشتی شناخته میشود. فرانسه نیز در بخشهای فناوری، هنرهای تجسمی، صنایع غذایی و گردشگری نیاز به نیروی کار دارد. هر دو کشور برای جذب نیروی متخصص برنامههای ویزای کاری در نظر گرفتهاند. برای درک بهتر و مقایسه مهاجرت کاری به فرانسه و مهاجرت کاری به آلمان جدول زیر راهنمای خوبی است:
شاخص ها | فرانسه | · آلمان |
انوع ویزای کاری | · پاسپورت استعداد (Talent Passport) · کارمند ماهر یا کارت آبی اتحادیه (VLS-TS) · اجازه اقامت کار و جاب آفر · کارت آبی اروپا (EU Blue Card) | · کارت آبی اروپا (EU Blue Card) · اجازه اقامت کار و جاب آفر · جاب سیکر · کارت فرصت (Chancenkarte) |
حداقل حقوق سالانه | · حدود ۴۳٬۲۴۰ یورو · حدود ۵۳٬۸۳۶ یورو برای افراد متخصص با EU | · ۴۳٬۷۶۰ یورو (برای مشاغل کمبود) · حدود ۴۸٬۳۰۰ یورو (سایر مشاغل) · حدود ۵۸٬۴۰۰ یورو برای افراد متخصص با EU |
مجوز کار | ویزای بلندمدت، مجوز کار یکساله | دارد و قابلیت کار از ابتدا در Blue Card |
مدت مجوز اولیه | مطابق قرارداد کاری و تا ۴ سال قابل تمدید است. | طبق قرارداد و روش مهاجرت معمولا تا ۴ سال که قابل تمدید است. |
مهاجرت کاری به فرانسه معمولا نیاز به مدرک زبان (قبل از ویزا) ندارد، ولی برای زندگی روزمره باید به زبان فرانسوی مسلط شوید. برای مهاجرت به آلمان و برای اخذ ویزای کاری غیر Blue Card متقاضی باید سطح A2 آلمانی داشته باشد. البته از ژانویه ۲۰۲۳ برخی مشاغل واجد شرایط میتوانند این شرط را بعد از ورود کسب کنند. به طور کلی برای تصمیم گیری بهتر خوب است بدانید نرخ بیکاری در فرانسه کمی بالاتر و نرخ اشتغال در آلمان بالاتر است؛ همچنین متوسط حقوق پس از کسر مالیات در آلمان بیشتر از فرانسه است.
سرمایهگذاری در فرانسه یا آلمان
مهاجرت از طریق سرمایهگذاری در فرانسه و سرمایه گذاری در آلمان شرایط خاص خود را دارد که در ادامه به بررسی این روش مهاجرت در هر کشور می پردازیم:
روش سرمایه گذاری در فرانسه
برنامه پاسپورت استعداد برای سرمایهگذار برای افراد با طرح کسبوکار جدی یا سرمایهگذاری اقتصادی در فرانسه ایجاد شده است. متقاضی باید پروژه یا بیزینس واقعی به ارزش حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو ارائه دهد و مدرک تحصیلی کارشناسیارشد یا پنج سال سابقه مرتبط داشته باشد. پس از صدور ویزای بلندمدت سرمایهگذاری
(Passporte Talent – Créateur d’entreprise)، فرد مجوز اقامت فرانسه چندساله (تا ۴ سال) خواهد داشت.
روش سرمایه گذاری در آلمان
برنامه ویزای سرمایهگذاری به صورت مستقیم وجود ندارد. اما طبق بند ۲۱ قانون اقامت آلمان (AufenthG)، اگر خارجیها کسبوکار سودآور در آلمان راهاندازی کنند که به اقتصاد کشور کمک کند (مثلا ایجاد حداقل ۵ شغل) و تمکن مالی کافی را نشان دهند، میتوانند ویزای خوداشتغالی (کاری) سهساله دریافت کنند. مبلغ مشخصی اعلام نشده اما تجربه نشان میدهد سرمایه اولیه حدود ۲۰–۳۰ هزار یورو برای شروع یک شرکت کوچک کافی است. پس از اثبات سوددهی کسبوکار در چند سال نخست، اجازه اقامت قابل تمدید و در نهایت منجر به اقامت دائم فرد خواهد شد.
ازدواج و الحاق خانواده در مهاجرت به فرانسه یا آلمان
اگر یک فرد خارجی با یک شهروند فرانسوی یا آلمانی ازدواج کند، مسیر اخذ اقامت از طریق پیوستن به خانواده باز میشود. شرایط کلی عبارتاند از:
- فرانسه: همسر شهروند فرانسوی باید ویزای بلندمدت (VLS-TS) زندگی خصوصی و خانوادگی را از سفارت دریافت کند. این ویزا خود نوعی مجوز اقامت یکساله است که کار در آن مجاز است. پس از ورود باید قرارداد ادغام (Contrat d’Accueil et d’Intégration) را امضا کند که شامل شرکت در کلاسهای زبان و آموزشهای مدنی است. صدور اقامت دائم فرانسه معمولا پس از ۵ سال زندگی مشترک امکانپذیر است.
- آلمان: همسر شهروند آلمانی یا دارای مجوز اقامت آلمان میتواند برای ویزای الحاق خانواده اقدام کند. برای ویزای بلندمدت حداقل باید حداقل سن ۱۸ سالگی و اثبات محل زندگی مناسب و تمکن مالی اثبات شود. از ورود، همسر اجازه اقامت معمولا تا ۳ سال داده میشود و میتواند در هر شغل استخدام شود. پس از چند سال زندگی مشترک (حدود ۵ تا ۶ سال)، امکان درخواست اقامت دائم وجود دارد.
جدول مقایسه ویژگیهای ویزای ازدواج و ویزای همراه را به خوبی نشان داده است:
موارد | فرانسه | آلمان |
نوع ویزا | ویزای بلندمدت «زندگی خصوصی و خانوادگی» (VLS-TS) | ویزای ملی پیوست خانوادگی (Family Reunion) |
مدت اولیه اقامت | ۱ سال (قابل تمدید) | حدود ۳ سال (قابل تمدید) |
امکان کار | بله | بله |
نیازمندی زبانی | ندارد (امضا قرارداد ادغام پس از ورود الزامی است) | آلمانی A1 برای افراد غیراروپایی |
شرایط ویژه | اثبات ازدواج قانونی با یک تبعه فرانسوی و زندگی مشترک | مسکن کافی و اثبات تمکن مالی |
به طور خلاصه، هر دو کشور ویزای ویژه خانواده را برای همسران اروپایی و غیراروپایی در نظر گرفتهاند. در فرانسه سرعت صدور ویزا و تسهیلات اندکی بیشتر است؛ در آلمان اما شرایط مالی و زبان معمولا سختتر کنترل میشود. برای اطلاع از جزئیات بیشتر این روش مهاجرتی در توصیه میکنیم با وکیل مهاجرت آلمان یا فرانسه مشورت نمایید.
پناهندگی در فرانسه یا آلمان
فرایند پناهندگی فرانسه تحت نظارت OFPRA انجام میشود. بر اساس کنوانسیون ژنو در هر دو کشور، متقاضی باید ثابت کند در کشور خود با تهدید جدی به دلیل عقیده یا هویت روبروست. روند بررسی در فرانسه اخیرا به دلیل قوانین سختگیرانهتر، پیچیدهتر و طولانیتر شده که ممکن است منجر به دریافت سریع ویزا نشود.
برعکس، پناهندگی آلمان معمولا سریعتر پیش میرود. اداره مهاجرت (BAMF) معمولا در حدود ۹ ماه تصمیم اولیه میگیرد و سطح پذیرش افراد بالاتر است.
ویژگی | پناهندگی فرانسه | پناهندگی آلمان |
مسئول بررسی پرونده | OFPRA اداره پناهندگان فرانسه | BAMF اداره مهاجرت و پناهندگان آلمان |
مدت زمان بررسی اولیه | گاهی طولانی (با تسریع غیرمتعارف) | متوسط حدود ۹ ماه و گاها بیشتر |
نرخ پذیرش | بین ۳۳٪ تا ۳۶٪ | بر اساس ملیتبندی متفاوت؛ برای برخی کشورها مانند بالای ۹۰٪ |
مجوز اولیه اقامت پس از پذیرش | کارت اقامت ۱۰ ساله یا حمایت ثانویه | کارت اقامت ۳ ساله قابل تمدید |
امکان همراهی خانواده | محدود، معمولا پس از پذیرش اولیه | امکان پیوستن اعضای خانواده ممکن است سریعتر فراهم شود |
اجازه کار | بعد از دریافت وضعیت، کار مجاز است | بعد از دریافت کارت اقامت، کار و تحصیل آزاد است |
پناهندگی فرانسه و آلمان یا هر کشور دیگری با چالشها، خطرات جانی و مالی و همچنین پیچیدگیهای زیادی همراه است. لازم به ذکر است که ما در موسسه مهاجرتی هما هیچگونه خدماتی مبنی بر پناهندگی در هیچ کشوری نداریم. این مطلب صرفا برای تکمیل این مقاله و اطلاعات داخل سایت میباشد.
شرایط اقتصادی در مهاجرت به فرانسه یا آلمان
برای مهاجران مهم است که تصویری از وضعیت اقتصادی کلان و فرصتهای شغلی در کشور مقصد داشته باشند. در این بخش به مقایسه شاخصهای اقتصاد کلان دو کشور، از جمله تولید ناخالص داخلی (GDP)، نرخ رشد، تورم و همچنین وضعیت بازار و فرصتهای شغلی میپردازیم:
شاخص اقتصادی | آلمان | فرانسه |
تولید ناخالص داخلی (GDP) | حدود ۴.۵۶ تریلیون دلار | حدود تریلیون ۳.۰۵ دلار |
رشد اقتصادی | ۰.۷٪ در ۲۰۲۵ | ۰.۶٪ در ۲۰۲۵ |
نرخ بیکاری | ۳.۶٪ | ۷.۴٪ |
نرخ تورم | ۲.۱٪ | ۰.۶٪ |
شاخص توسعه انسانی (HDI) | ۰.۹۵۹ (رتبه ۵ جهانی) | ۰.۹۲ (رتبه ۲۸ جهانی) |
ضریب جینی (نابرابری درآمد) | ۲۹.۹ در ۲۰۲۴ | ۲۹.۷ در ۲۰۲۳ |
صنایع کلیدی | خودرو، ماشینآلات، شیمیایی، الکترونیک، صادرات | کشاورزی، صنایع غذایی، مد، گردشگری، خدمات مالی |
وابستگی به صادرات | ۴۷٪ GDP) بالا) | ۳۱٪ GDP) متوسط) |
بدهی عمومی به GDP | حدود ۶۵٪ | حدود ۱۱۰٪ |
با داشتن بزرگترین اقتصاد اروپا و تمرکز بر صنایع تولیدی و صادرات، آلمان از نظر اقتصادی قدرتمند است و برای مهاجرت کاری به آلمان گزینه خوبی است. نرخ بیکاری پایین و شاخص توسعه انسانی بالا از نقاط قوت آن محسوب میشوند. در مقابل اقتصاد فرانسه متنوعتر است و بخشهای خدماتی، گردشگری و صنایع خلاق در آن نقش پررنگی دارند.
مقایسه ارزش پاسپورت فرانسه و آلمان
قدرت پاسپورت و آزادی سفر بینالمللی یکی از جنبههایی است که مهاجران باید در انتخاب کشور مقصد و مهاجرت به فرانسه یا آلمان در نظر گیرند. پاسپورت آلمان و فرانسه هر دو جزء قدرتمندترین گذرنامههای جهان هستند. طبق شاخص هنلی، پاسپورتهای فرانسه و آلمان مشترکا در رتبه ۲ جهان قرار داشته و هر کدام امکان سفر بدون ویزا (یا ویزای فرودگاهی) به ۱۹۲ کشور را فراهم میکنند. این تعداد کشور شامل تمام اروپا، آمریکای شمالی، بیشتر آسیا و آمریکای لاتین و … میشود. فقط سنگاپور با ۱۹۵ کشور در رتبه ۱ قرار دارد. جدول زیر مقایسه ارزش پاسپورت فرانسه و آلمان است:
شاخص | فرانسه | آلمان |
رتبه جهانی بر اساس Henley | رتبه ۲ (مشترک با آلمان، ایتالیا، ژاپن، اسپانیا) | رتبه ۲ (مشترک با فرانسه، ایتالیا، ژاپن، اسپانیا) |
تعداد کشورهای بدون ویزا | ۱۹۲ کشور | ۱۹۲ کشور |
حق اقامت در اتحادیه اروپا | دارد | دارد |
تابعیت دوگانه | مجاز است | از ۲۰۲۴ مجاز شده است |
در نهایت هر دو پاسپورت آلمان و فرانسه از قویترین گذرنامههای جهان هستند و تفاوت محسوسی در آزادی سفر بین آنها وجود ندارد.
امنیت در فرانسه یا آلمان برای مهاجرت
امنیت یکی از مهمترین عوامل در تصمیمگیری برای مهاجرت است. هرچند فرانسه و آلمان هر دو از کشورهای توسعهیافته و نسبتا امن اروپا محسوب میشوند، اما در برخی شاخصها تفاوتهایی دارند که برای مهاجران قابل توجه است. در ادامه، نگاهی مختصر به وضعیت امنیتی این دو کشور خواهیم داشت.
امنیت در کشور آلمان
زندگی در آلمان یعنی زندگی یکی از امنترین کشورهای جهان. شاخص جرم در این کشور پایینتر از فرانسه است و نرخ قتل عمد در آن حدود ۰٫۸۱ در هر ۱۰۰ هزار نفر گزارش شده است. بر اساس شاخص جهانی تروریسم ۲۰۲۵، آلمان در رتبه ۲۷ قرار دارد که نشاندهنده سطح پایین تهدیدات تروریستی است. اعتراضات عمومی در آلمان معمولا مسالمتآمیز و با نظم برگزار میشوند و ناآرامیهای گسترده کمتر مشاهده میشود. از نظر فرهنگی، آلمان جامعهای متنوع دارد و حدود ۲۹٫۷٪ از جمعیت آن دارای پیشینه مهاجرتی هستند که نشاندهنده پذیرش بالای مهاجران است.
امنیت در کشور فرانسه
فرانسه نیز کشوری توسعهیافته با سطح امنیت قابل قبول است، اما در برخی شاخصها وضعیت متفاوتی نسبت به آلمان دارد. در موضوع زندگی در فرانسه، نرخ قتل عمد در فرانسه حدود ۱٫۶۳ در هر ۱۰۰ هزار نفر است که بالاتر از آلمان است. شاخص جرم در فرانسه نیز بالاتر است و در برخی مناطق شهری مانند پاریس و مارسی، جرایم بیشتری گزارش میشود. در سالهای اخیر، فرانسه با حملات تروریستی متعددی مواجه بوده است و بر اساس شاخص جهانی تروریسم ۲۰۲۵، فرانسه در رتبه ۳۸ قرار دارد. اعتراضات و اعتصابات در فرانسه رایجتر هستند و گاهی به نا آرامیهای گسترده منجر میشوند.
تولد در فرانسه یا آلمان و قوانین اعطای تابعیت به نوزاد
موضوعی که برای برخی خانوادههای مهاجر در مهاجرت به فرانسه یا آلمان مطرح میشود، تابعیت از طریق تولد فرزند در این دو کشور است. بسیاری میپرسند آیا فرزندشان در صورت تولد در آلمان یا فرانسه میتواند تابعیت آن کشور را بگیرد و این به اقامت والدین کمکی میکند یا خیر. قوانین تابعیت در این مورد میان دو کشور تفاوتهایی دارد:
فرانسه (اصل خاک مشروط)
فرانسه از ترکیب اصل خاک (jus soli) و اصل خون (jus sanguinis) در اعطای تابعیت استفاده میکند. تولد در خاک فرانسه بلافاصله منجر به تابعیت فرانسوی نمیشود مگر اینکه یکی از والدین خود فرانسوی باشد. اما کودکی که از والدین خارجی در فرانسه متولد شود، حق کسب تابعیت فرانسه در سنین بالاتر را دارد. طبق قانون فعلی، چنین کودکی میتواند در ۱۸ سالگی به طور خودکار فرانسوی شود به شرط آنکه حداقل ۵ سال از سن ۱۱ تا ۱۸ را در فرانسه اقامت داشته باشد. همچنین شخص متولد فرانسه از والدین خارجی، اگر تا سن ۱۶ سالگی در فرانسه مقیم بوده، خودش میتواند در ۱۶ سالگی درخواست تابعیت بدهد. این اقدام قانونی به «jus soli différé» معروف یعنی تابعیت مبتنی بر خاک با تأخیر معروف است.
آلمان (اصل خون با شرط خاک مشروط)
آلمان سنتا تابعیت را بر اساس خون والدین اعطا میکرد. یعنی هر کودک دارای پدر یا مادر آلمانی، صرف نظر از محل تولد، آلمانی است. از سال ۲۰۰۰، آلمان نیز نوعی jus soli مشروط را پذیرفت. طبق قانون فعلی نوزادی که در آلمان از والدین غیرآلمانی متولد شود، اگر یکی از والدین دستکم ۵ سال به طور قانونی در آلمان زندگی کرده باشد و اقامت دائم (یا طولانیمدت) داشته باشد، تابعیت آلمانی به دست میآورد. به طور مثال اگر شما مثلاً ۶ سال است در آلمان با ویزای معتبر سکونت دارید یا اقامت دائم دارید و در این مدت صاحب فرزند شوید، فرزندتان هم تبعه آلمان خواهد شد.
به طور کلی برای مهاجرت به فرانسه یا آلمان، سیستم این دو کشور هر دو به نوعی jus soli مشروط دارند، اما فرانسه تابعیت را با تأخیر (در بزرگسالی) میدهد در حالی که آلمان ممکن است همان بدو تولد بدهد مشروط بر سابقه اقامت والدین. بنابراین اگر خانوادهای سالهاست در آلمان مقیماند و بچهدار شوند، فرزندشان آلمانی خواهد بود؛ در فرانسه فرزندشان باید صبر کند تا بزرگ شود و آنگاه درخواست تابعیت کند.
سوالات متداول
- مهاجرت کاری به کشور آلمان آسانتر است یا فرانسه؟
به طور کلی مهاجرت کاری به کشور آلمان آسانتر محسوب میشود، چون نرخ بیکاری پایینتر و تقاضای نیروی کار بیشتری دارد.
- آیا امکان گرفتن ویزای جستجوی کار در فرانسه وجود دارد مانند آلمان؟
فرانسه مستقیما ویزای جستجوی کار یا جاب سیکر مشابه آلمان (۶ ماهه تا۱ ساله بدون جاب آفر) ندارد. مسیر رایج این است که ابتدا به عنوان دانشجو وارد شوید و پس از فارغالتحصیلی، یک ویزای موقت ۱۲ ماهه (APS) برای جستجوی کار دریافت کنید.
- هزینه زندگی در کدام کشور آلمان یا فرانسه کمتر است؟
تفاوت هزینه زندگی بین دو کشور خیلی زیاد نیست. بعضی اقلام در فرانسه مثلا خدمات اینترنت، برخی مواد غذایی ارزانترند. برخی در آلمان مثل پوشاک برند اجاره مسکن هم بسته به شهر متفاوت است.
- دریافت تابعیت آلمان سریعتر است یا فرانسه؟
هر دو مسیر زمانبری حدود ۵–8 سال حداقل دارند. در آلمان به طور معمول پس از ۸ سال اقامت میتوان درخواست تابعیت کرد (اکنون به ۵ سال کاهش یافته برای افراد مقیم و در فرانسه ۵ سال اقامت کافی است.
- وضعیت بیمه و درمان در کدام کشور بهتر است؟
هر دو کشور سیستم بهداشت و درمان پیشرفته و همگانی دارند. در فرانسه بیمه پایه دولتی (PUMA) حدود ۷۰٪ هزینههای درمان را پوشش میدهد. در آلمان بیمه عمومی (GKV) اجباری است و ۹۰٪ جمعیت را پوشش میدهد.
سخن پایانی
انتخاب بین مهاجرت به فرانسه یا آلمان بستگی به اولویتها و شرایط شخصی شما دارد. اگر به دنبال بازار کار پویا، درآمد بالاتر و محیط صنعتی هستید و مشکلی با یادگیری زبان آلمانی ندارید، آلمان گزینه مناسبی است. در مقابل، اگر جذب فرهنگ غنی، هنر و سبک زندگی منحصربهفرد فرانسه شدهاید و میخواهید در کشوری با شبکه حمایت اجتماعی قوی زندگی کنید، فرانسه میتواند انتخاب برتری باشد. در هر صورت، مشاوران ما در موسسه هما آمادهاند تا با بررسی دقیق شرایط و اهداف شما، بهترین مسیر مهاجرتی را پیشنهاد دهند و در تمامی مراحل همراه شما باشند.